A bruxa pûtanã (trecho extaido livro de Krishna)

Quando pûtãna põs o bebê Krishna em seu colo ,tanto sua mãe Yasoda cuanto Rohini estavan presentes ,mas elas nao a impediran de fazê-lo porque pûtanâ estava vestida com muita formosura e poruqe mostrava afeto maternal por Krishna.Elas não puderam comprender que pûtanâ era uma espada dentro de uma bainha decorada.Pûtana untara seus seios com um veneno muito poderoso e logo depois de pôr o bebe em seu colo,ela meteu seu mamilo na boca d´le .Ela esperava que ele fosse morrer logo que sugase o seu seio.Mas prontamente o bebe Krishna pegou no mamilo com raiva e sugou o leite-veneno juntamente com o ar vital da bruxa .Krishna é tao misericordioso que pelo fato da bruxa pútana ter vindo ofrecer-lhe o leite de seu seio ,ele satisfez o desejo dela e aceito sua atividade como maternal.Pútana veio matar Krishna ,mas como ele mamou o leite dela ,ela se purificou inmediatamente e seu corpo alcançou uma qualidade transcendental.Mas apesar de ter inveja de Krishna ela alcançou a salvação porque deu-lhe seu leite para beber.Que se pode dizer entao de outras pessoas que são afeiçõadas por Krishna na relação de mãe ou pai?